{"id":7693,"date":"2025-01-18T08:22:00","date_gmt":"2025-01-18T07:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wild-swiss-adventure.ch\/?p=7693"},"modified":"2026-03-29T15:52:22","modified_gmt":"2026-03-29T13:52:22","slug":"dallhotel-al-rifugio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wild-swiss-adventure.ch\/it\/dallhotel-al-rifugio\/","title":{"rendered":"Dall'hotel al rifugio"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Il mio viaggio con la SM, gli husky e la magia della baita<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tra lavabiancheria e lavatrice<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se 10 anni fa mi aveste detto che avrei vissuto in un alpeggio senza elettricit\u00e0 con 16 husky, probabilmente avrei sorriso gentilmente e avrei pensato in segreto \"Oh cielo, \u00e8 pazza\".
Ma ehi, eccomi qui.
Con la SM.
Con una lavatrice che amo pi\u00f9 del mio primo fidanzato.
E con un branco di husky che mi scalda il cuore ogni giorno al galoppo.
Questo blog parla proprio di questo: una vita con la SM, in mezzo alle Alpi, tra slitte trainate da cani, web design e la Via Lattea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ritorno alle origini: dalla colazione in hotel al caff\u00e8 in baita<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sono originaria del bellissimo sud della Germania, dove si dice \"Mahlzeit\" a colazione. Dopo la mia formazione come direttrice d'albergo, \u00e8 arrivato il momento di fare le valigie e partire per l'Irlanda. Dublino, nuova citt\u00e0, nuovo hotel, nuovo caos.
Poi dopo un anno: un cambio di scenario.
Volevo scoprire la Svizzera - e sono finita prima in un raffinato ristorante sul lago di Zurigo e poi... nella scena dei bar di Zurigo. S\u00ec, \u00e8 stato selvaggio - ma ehi, tutti dovrebbero sapere cosa si prova a bere cinque Martini espresso in un colpo solo.
E come succede nella vita, ho incontrato il mio futuro marito, in un appartamento condiviso che in realt\u00e0 era solo uno scalo. Ebbene, lo scalo si \u00e8 trasformato in una casa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Il\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il nostro Maiens\u00e4ss sotto la luce del Natale<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Il\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

All'inizio, gare di sprint con una squadra di tre persone.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Febbre da husky e amore di branco<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Insieme alla pianificazione familiare \u00e8 arrivato anche il desiderio di avere un cane. Ma non un cane tascabile, per favore. Volevamo qualcosa di attivo, qualcosa di sportivo, qualcosa con una certa resistenza.
Poi siamo andati a una gara di cani da slitta.
Il resto \u00e8 storia degli Husky.
Abbiamo adottato un maschio di 2 anni che cercava urgentemente una nuova casa. Phil, mio marito, si \u00e8 subito cimentato nello sport del traino dei cani e si \u00e8 subito reso conto che un husky \u00e8 come un espresso: buono, ma ancora pi\u00f9 buono in due.
Quindi \u00e8 arrivato il numero due. Poi il tre. Poi il quattro. Poi... sapete come va a finire. Oggi abbiamo 16 husky che vivono con noi e io amo ogni singolo batuffolo di pelo, anche se mi dimostrano ogni giorno che non sono il capobranco.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Addio Zurigo - Ciao Vallese<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zurigo con un branco di husky \u00e8... diciamo... interessante. I vicini non sono cos\u00ec \"Evviva!\" quando un concerto di husky inizia alle sei del mattino.
Cos\u00ec abbiamo cercato la distanza.
Abbiamo trovato il nostro paradiso in Vallese: un antico Maiens\u00e4ss con un sacco di terra circostante, zero vicini diretti e una fermata dell'autobus proprio sulla porta di casa (cosa che in Vallese \u00e8 rara quanto un husky tranquillo).
Quando ci siamo trasferiti, non c'era elettricit\u00e0. Caricare il cellulare? Solo con un generatore. Il bucato? A mano. Netflix? No.
Ma un po' alla volta l'abbiamo ricostruita: oggi abbiamo l'elettricit\u00e0, una vera e propria lavatrice (HALLELUJA!) e un'ampia area di esercizio per gli husky.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rifugio, Via Lattea e nasi pelosi<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In estate lavoro in un rifugio a 3200 metri.
\u00c8... mozzafiato, e non solo per l'altezza.
Alpinisti, natura, la catena montuosa del Mischabel all'alba e la Via Lattea di notte. Non c'\u00e8 bisogno di Photoshop, lo giuro.
In inverno vengono gli sciatori e io servo loro zuppa, raclette e storie sui miei husky.
Phil, mio marito, si occupa di informatica e lavora a distanza per la maggior parte del tempo, il che \u00e8 perfetto per i nostri nasi pelosi. C'\u00e8 sempre qualcuno che controlla la razione di cibo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vita\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Giornata di lavaggio senza elettricit\u00e0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Canili\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Area di riposo \/ cuccia per gli husky<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Diagnosi di SM - e all'improvviso la situazione diventa grave<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Poi un anno fa: diagnosi di SM.
Prima un pugno in faccia. Io? SM? Cosa c'\u00e8 adesso?
Ma dopo lo shock iniziale, \u00e8 stato chiaro: non rester\u00f2 a terra, se non per coccolare gli husky. Andremo avanti. Io continuo ad andare avanti.
Non voglio passare la mia vita in attesa. Cos\u00ec ci ho pensato: Cosa posso fare se le cose peggiorano?
Risposta: Web design, contenuti, social media. Cose che posso fare da seduto o con pause. E allo stesso tempo: espandere ulteriormente Wild Swiss Adventure, come esperienza per gli altri e come opportunit\u00e0 per me.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cosa vi aspetta qui sul blog<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Questo blog \u00e8 il mio luogo di condivisione.
Non solo la mia storia, ma anche la nostra. Forse anche voi siete malati cronici. O state cercando una vita diversa. Forse avete degli husky. O forse volete solo sapere come fare la pip\u00ec nella neve senza ammazzarvi.
Si tratta di:
- Vivere con la SM nella natura
- Trekking con gli husky e sport con i cani da tiro
- Momenti Maiens\u00e4ss e amore per il forno a legna
- Turismo con il cuore - e senza barriere
- Costruire un nuovo punto d'appoggio con l'umorismo e l'occhio del cane
E s\u00ec, a volte \u00e8 onesto. A volte caotico. Ma sempre con il cuore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mein Weg mit MS, Huskys & H\u00fcttenzauber Zwischen Waschbrett & Waschmaschine Wenn du mir vor 10 Jahren gesagt h\u00e4ttest, dass ich mal in einem Maiens\u00e4ss ohne Strom mit 16 Huskys lebe \u2013 ich h\u00e4tte vermutlich h\u00f6flich gel\u00e4chelt und heimlich \u201eOh je, sie spinnt\u201c gedacht.Aber hey, hier bin ich.Mit MS.Mit einer Waschmaschine, die ich mehr liebe […]<\/p>","protected":false},"author":209,"featured_media":7708,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[648],"tags":[],"class_list":["post-7693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leben-mit-ms"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wild-swiss-adventure.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wild-swiss-adventure.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wild-swiss-adventure.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wild-swiss-adventure.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wild-swiss-adventure.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7693"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/wild-swiss-adventure.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12519,"href":"https:\/\/wild-swiss-adventure.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7693\/revisions\/12519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wild-swiss-adventure.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wild-swiss-adventure.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wild-swiss-adventure.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wild-swiss-adventure.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}